Each document is entered onto the left-hand tree so you can view them.
As documents only respond to mouse/touchscreen events when they are being displayed, the server's view of a document will never respond to the mouse; nor can it be scaled. (Views of displays, on the other hand, do support these features.)